• Do you love Genealogy? Why not write for us? we're looking for volunteers to write articles for Family history. Please contact us for further information.

1849 Shipping record - Complaint

ptjw7

Loyal Member
Posts
1,658
Likes
181
Location
dovercourt but born Enfield
#2
Some of it :-

Complains that when provisions personally were not issued in the quantities allowed by the commissioners scale and that the ......... ........ the issuing of them out ... ........ was not observed.
I was the person appointed after on behalf of the immigrants at the issing out of the provisions.

Best I can do

peter
 

DaveHam9

Loyal Member
Staff member
Moderator
Posts
76,120
Likes
1,128
Location
Sydney
#6
Complains that ... (when/the ??) provisions ... were not issued in the quantities allowed by the commissioners scale and that the rule inspecting the issuing of them out on ... (ships?) was not observed.

I was the person appointed to attend on behalf of the immigrants at the issuing out of the provisions.

(James Aynsley)

Assisted to NSW
'Una' 1849 Sydney and/or Newcastle and family Reel 2136, [4/4786] Page 491; Reel 2460, [4/4915]
AYNSLEY James 40
AYNSLEY Elizabeth 40
AYNSLEY Margaret 15
AYNSLEY Thomas 13
AYNSLEY Sarah 7
AYNSLEY William 4
AYNSLEY Mary 2
 

ptjw7

Loyal Member
Posts
1,658
Likes
181
Location
dovercourt but born Enfield
#7
Hi Dave,
Combining yours and mine I get this :-

Complains that when provisions personally were not issued in the quantities allowed by the commissioners scale and that the rule respecting the issuing of them out on ships was not observed.
I was the person appointed to attend on behalf of the immigrants at the issuing out of the provisions

Peter
 

Similar threads

Top