1849 Shipping record - Complaint

[DaveHam9]

Complaint on shipping record.

Thanks.

Dave

 

[ptjw7]

Some of it :-

Complains that when provisions personally were not issued in the quantities allowed by the commissioners scale and that the ......... ........ the issuing of them out ... ........ was not observed.
I was the person appointed after on behalf of the immigrants at the issing out of the provisions.

Best I can do

peter

 

[gibbo]

Not sure if this is of any help.

Bell's Life in Sydney and Sporting Reviewer (NSW : 1845 - 1860)
Sat 24 Nov 1849

Revolt on Board the Emigrant Ship "Una."

http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/59769824

 

[DaveHam9]

Thanks Peter.

I'll put that with mine and see that gaps remain.

Dave

 

[DaveHam9]

Thanks gibbo.

Didn't know there was a revolt on board.

 

[DaveHam9]

Complains that ... (when/the ??) provisions ... were not issued in the quantities allowed by the commissioners scale and that the rule inspecting the issuing of them out on ... (ships?) was not observed.

I was the person appointed to attend on behalf of the immigrants at the issuing out of the provisions.

(James Aynsley)

Assisted to NSW
'Una' 1849 Sydney and/or Newcastle and family Reel 2136, [4/4786] Page 491; Reel 2460, [4/4915]
AYNSLEY James 40
AYNSLEY Elizabeth 40
AYNSLEY Margaret 15
AYNSLEY Thomas 13
AYNSLEY Sarah 7
AYNSLEY William 4
AYNSLEY Mary 2

 

[ptjw7]

Hi Dave,
Combining yours and mine I get this :-

Complains that when provisions personally were not issued in the quantities allowed by the commissioners scale and that the rule respecting the issuing of them out on ships was not observed.
I was the person appointed to attend on behalf of the immigrants at the issuing out of the provisions

Peter

 

[DaveHam9]

Thanks Peter.

That looks right and makes sense.

Dave