1883 NSW Marriage

[DaveHam9]

1883 MARRIAGES Solemnized in the District of St. John Parramatta
No. - April 14th 1883 St. John's Church Parramatta
William Hay - Widower - London - Blacksmith - 48 - Prospect - John & ... ? Hay maiden ... ? - Ship Carpenter
Saran Ann Newis - Widow - Somersetshire (England) - - - 47 - Prospect - James & Sarah Marsh maiden Marks - Labourer
Married in the Church of St. John, Parramatta According to the rites and ceremonies of the Church of England
Parties signed: William Hay, Sarah her x mark Ann Newis
Witnesses signed: J V Good... ?, Matilda her x mark Fortune
By me W. F. Günther Officiating Minister

There is something that does not fit but I'll get to that once this is sorted.

Thanks,

Dave

 

[emeltee]

I read it as John and Jane Hay maiden Rockford

James and Sarah Marsh maiden Marks

and the witness as W Gooding.

I realise that the J in Jane doesn't look like the J in John so possibly it could be A as in Anne although I'me sure the name ends ..ane

Emeltee

 

[DaveHam9]

Thanks Emeltee.

Marriages Mar 1857 Yeovil 5c 801
NEWIS Charles & MARSH Sarah Ann

Charles NEWIS & Sarah Ann MARSH
28 Dec 1856 South Petherton, Somerset

I have no death yet for Charles. His death should be before 14 Apr 1883.

Death 10532/1890 HAY SARAH A - RICHARD - SARAH - PARRAMATTA * 27 Jul 1890


Mother as Sarah fits but Richard is an error if the marriage is correct with father as James.

I have nothing else yet on William Hay. No death, arrival, census or birth/baptism.

Dave

 

[DaveHam9]

Lots of possible deaths in NSW for William Hay.

Possible
William Hay
Gender Male
Christening Date 13 Sep 1835
Christening Place St. Botolph Aldgate, London
Father's Name John Hay
Mother's Name Jane

 

[DaveHam9]

NEWIS Charles 21 'Boanerges' 1857 Sydney and/or Newcastle and wife Reel 2138, [4/4794]; Reel 2475, [4/4967]
NEWIS Sarah 21 'Boanerges' 1857 Sydney and/or Newcastle and husband Reel 2138, [4/4794]; Reel 2475, [4/4967]


NEWIS Charles 22 Farm Labour. Shipton Beauchamp Somerset Robert & Mary at Shipton Beauchamp CE Both None Good None £1
Sarah 22 Wife South Petherton Somerset James & Sarah Father dead. Mother at Hinton ? CE No



Sarah Ann Marsh
Gender Female
Christening Date 4 Oct 1837
Christening Place South Petherton, Somerset
Father's Name James Marsh
Mother's Name Sarah

Can't see a birth reg for Sarah Ann.

 

[DaveHam9]

Have not yet found the marriage but this fits.

John Marks Marsh
Gender Male
Birthplace South Petherton, Somerset
Birth Date 02 Dec 1832
Father's Name James Marsh
Mother's Name Sarah

Dave

 

[DaveHam9]

??
Sarah Marsh
County Somersetshire
Event Type Census
Event Date 1861
Event Place Haselbury Plucknett, Somersetshire
Registration District Yeovil
Residence Note South Street
Gender Female
Age 77
Marital Status Widow
Relationship to Head of Household Boarder
Birth Year (Estimated) 1784
Birthplace South Petherton, Somerset
Page Number 17
Registration Number RG09
Piece/Folio 1639 / 12
Emma Slade Head F 37 Yeovil, Somerset
Henry J Slade Son M 4 Haselbury, Somerset
Sarah Marsh Boarder F 77 South Petherton, Somerset

 

[DaveHam9]

1851
HO107 Piece 1927 Folio 14 Page 20
Civil Parish: Shepton Beauchamp
County: Somerset
Registration District: Chard
Sub-RD: Ilminster
ED: 1
No of Schedule: 77
Address: 74 [blank]
[Transcribed as Reeves]
Robert Newis Head Mar 63 Ag Lab Shepton Beachamp
Mary Newis Wife Mar 62 Seavington Abbott
Lydia Newis dau Unm 18 Glover Shepton Beachamp
Charles Newis son 15 Ag Lab Shepton Beachamp
Susan Newis dau 9 Glover Shepton Beachamp

 

[DaveHam9]

Robert Newis
County Somersetshire
Event Type Census
Event Date 1861
Event Place Shepton Beauchamp, Somersetshire
Ecclesiastical Parish Crewkerne
Registration District Chard
Age 72
Marital Status Married
Occupation Agricultural Labourer
Relationship to Head of Household Head
Birthplace Shepton Beauchamp, Somerset
Page Number 8
Registration Number RG09
Piece/Folio 1633 / 98
Robert Newis Head M 72 Shepton Beauchamp, Somerset
Mary Newis Wife F 72 Seavington, Somerset

 

[horse]

I have no death yet for Charles. His death should be before 14 Apr 1883.

Charles Newis
Death Place: New South Wales
Parents = Robert & Mary
Registration Year: 1882
Registration Place: Central Cumberland, NSW
Registration Number: 7453

Geoff

 

[horse]

I have nothing else yet on William Hay. No death, arrival, census or birth/baptism.

Looking at the names on the image there is this..

John Hay
Record Type: Marriage
Marriage Date: 12 Aug 1829
Marriage Place: St Mary, Rotherhithe, Southwark
Spouse: Jane Margaret Crockford
[Wit: John Pitchers and Elizabeth Pitchers]

Geoff

 

[horse]

Possible bap., but ? father's occ.

William Hay
Record Type: Baptism
Baptism Date: 13 Sep 1835
Baptism Place: St Botolph, Aldgate, City of London, England
Parents = John Hay & Jane Hay
[Image has labourer. Queen St]

Geoff

EDIT: Just realised you have this in post #4..

 

[horse]

Possible..

1841
RD: Stepney
Sub-RD: Mile End Old Town Upper
Piece: 712; Book: 16; Folio: 31; Page: 22

John Hay 40 [b. Scotland. Labourer]
Jane Hay 30
John Hay 8
William Hay 6
Ann Hay 4
George Hay 2
[Rest of family BiC]

Geoff

 

[DaveHam9]

Thanks Geoff.

I'll have to change Rockford to Crockford in my tree.

It's a funny J for Jane and a funny Cr.

Dave

 

[horse]

I'll have to change Rockford to Crockford in my tree.

It's a funny J for Jane and a funny Cr.

Yeah, often helps to get opinions on part images..

Geoff

 

[DaveHam9]

This one is connected to Harris via Pond.

Births
10598/1858 POND JOHN JOHN MARY A PARRAMATTA * 10 Oct 1858
10505/1858 NEWIS ISABELLA CHARLES SARAH A PARRAMATTA * 25 Jul 1858

1882 MARRIAGES Solemnized in the District of Prospect
No. 17 St. Bartholomew's Church Prospect Novr. 1st 1882
John Pond - Bachelor - Parramatta N.S.Wales - Labourer - 24 - Prospect - John Pond & Mary Ann Corrick - Labourer
Isabella Newis - Spinster - Prospect - - - 24 - Prospect - Charles Newis & Sarah Ann - Labourer
Married in the Church of St. Bartholomew Prospect According to the rites of the Church of England
Parties signed: John Pond, Isabella Newis
Witnesses signed: John Newis, Mary Pond
By me John Spooner Officiating Minister

Dave

 

[horse]

1851
RD: Stepney
Sub-RD: Mile End Old Town Upper
Piece: 1552; Folio: 690; Page: 25

John Hay 47 [b. Scotland. Ship work [? Dock]]
Janes M Hay 42
John Hay 18
William Hay 16 [b. Whitechapel. Apprentice Blacksmith]
Anna Hay 13
George Hay 11
Mary Hay 7
Ellinor Hay 2

Geoff

 

[DaveHam9]

Marriages Jun 1857 Chard 5c 201 - The expected page range for this district is 761 to 815
POND John & CORRICK Mary Ann

801

Marriages Mar 1857 Yeovil 5c 801
NEWIS Charles & MARSH Sarah Ann

Coincidence both 801.

 

[horse]

Marriages Jun 1857 Chard 5c 201 - The expected page range for this district is 761 to 815
POND John & CORRICK Mary Ann

801

Without double-checking I believe parts of Chard spans 3 counties..

Geoff

EDIT: Or 3 RD's..

 

[DaveHam9]

The image is clearly 801 not 201 and other transcribers on FreeBMD agree.