RC Baptism Record Liverpool

[BRITJJ]

My G Grandmother Ann Johnson passed away on 2nd Feb 1904 age 41 at 5 Boreland St Bootle Liverpool ( her sisters house)Catherine Crew
She had given birth to a baby boy Michael Johnson 1st feb 1904 he was baptised at St James RC Church Bootle liverpool.
The record on ancestry is very faded just by the address 5 Boreland St there is some writing in latin does anyone know what it says in English ? found no other info on him .
Thank you
Janet

 

[ptjw7]

I think it roughly translates as " there is danger of death so baptised at home"

So he may have died.
There is a death
Deaths Sep 1904
Johnson Michael 0 W Derby 8b261

 

[BRITJJ]

Thank you for the translation it is most likely that is Michael who passed way in Sept 04 sad news as he is not in the 1911 census I was hoping he was the rumor that I heard from my dad about an uncle living in Australia