• Do you love Genealogy? Why not write for us? we're looking for volunteers to write articles for Family history. Please contact us for further information.

Townland names are they the same

p.risboy

Loyal Member
Staff member
Moderator
Posts
18,031
Likes
415
Location
In Ireland, but born Bucks.
#4
In all honesty Leslee, if you can narrow down a townland in a County, you have done extremly well.
Where I live in Southern Ireland, there are townlands with the same name in so many other Counties.

To get where you have, you've done well.

Steve.:)
 

leslee

Well-known member
Posts
113
Likes
0
Location
Adelaide
#6
In all honesty Leslee, if you can narrow down a townland in a County, you have done extremly well.
Where I live in Southern Ireland, there are townlands with the same name in so many other Counties.

To get where you have, you've done well.

Steve.:)

Thanks Steve .....

Certainly a learning curve, trying to get your head around, Townlands, Parish, Registrar's District, Electral and Barony.

Think I'm getting it ;)

Leslee
 

leslee

Well-known member
Posts
113
Likes
0
Location
Adelaide
#7
Different place I think...

Reference 1901 census

Townlands/Streets in Kells (Antrim)

Tullaghgarley Upper
(http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Antrim/Kells/)

Reference 1901 Census

Townlands/Streets in Galgorm (Antrim)

Tullygrawley

http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Antrim/Galgorm/


This is what the Civil Registration District of BALLYMENA looked like in 1885,


Townland - Civil Parish - Reg District - Electrol Dist. - Barony

Kells - Connor -Galgorm - Kells - Antrim Lower
Tullaghgarley - Craigs - Galgorm - Galgorm - Toome Lower
Tullaghgarley - Ahoghill -Galgorm - Kells - Antrim Lower
Tullaghgarley - Connor - Galgorm - Kells - Antrim Lower


and I wonder why I get confused :D

Leslee
 

Elwyn

Well-known member
Posts
191
Likes
26
Location
Randalstown, Co. Antrim, Ireland.
#8
Hello Everyone,

A quick question : are they the same place ?

Antrim :

TULLAGHGARLEY

TULLYGRAWLEY



Leslee
Yes and no.

I live near Ballymena. There are two townlands called Tullaghgarley. There are umpteen variations on how to spell them. Tullygarley, Tullygawley etc. This is to do with how its been transposed from gaelic into English and different folk have spelled it different ways. Tullagarley is probably the standardized name today, but that isn’t reflected in all documents or local road signs.

Standardised spelling of peoples names and place names was not a concept that bothered our ancestors. Spelling varies all the time in Ireland. Not necessarily because folk were illiterate (though some were) but more to do with peoples attitudes. In Irish, names and other words change according to the case. For example Seamus is the nominative for James. Hamish is the vocative for the same word. The genitive case usually acquires an extra i, and so on. So spelling changed naturally. There was no single “correct” spelling. Modern officialdom’s needs has changed that a bit today but you still see alternative spellings for some places.

One townland is north of Ballymena in the parish of Craigs. The second is south of Ballymena and is split between the parishes of Ahoghill and Connor, making it look like there’s 2 townlands there when there’s only 1. (The parish boundary goes through the middle of the townland).

Easy. Couldn’t be simpler!


Elwyn
 
Last edited:

Similar threads

Top