Do you love Genealogy? Why not write for us? we're looking for volunteers to write articles for Family history. Please contact us for further information.
hi, was wonderin if anyone could translate this family tombstone i found.
It reads:
Italo Grugnale
Nato Magg 10 11 1915
Morto Febra 10 3 1915
I believe the numbers are the dates of birth and death but want to be sure.
"Italo Grugnale
Nato Magg 10 11 1915
Morto Febra 10 3 1915" Translated as:-
"Italian Grugnale
Been born Magg 10 11 1915
Died Febra 10 3 1915"
Febra may be abb. of Febbraio which is February in Italian
Magg " " " " Maggio - " " May " "
Either way this says he/she died before he/she was born and the
numbers don't tie up with the month and day!
Hopefully someone else will be able to make sense of it!