The only odd bit is the name but third daughter fits:
The Sydney Morning Herald - Monday 26 September 1859 p.1
MARRIAGES
On Friday, the 23rd instant, by special license, at Newtown, by the Rev. Stephen Rabone, Mr. William Jones, of Braidwood, second son of the late Mr. Henry Owen Jones, of Newtown, to Emmeline, third daughter of the late Mr. John Hatton Flood, of Dublin, Ireland.
The Sydney Morning Herald - Monday 26 September 1859 p.1
MARRIAGES
On Friday, the 23rd instant, by special license, at Newtown, by the Rev. Stephen Rabone, Mr. William Jones, of Braidwood, second son of the late Mr. Henry Owen Jones, of Newtown, to Emmeline, third daughter of the late Mr. John Hatton Flood, of Dublin, Ireland.