Hello crankypants,
Re CHISSELL, I have searched but can't find the family in shipping records to NZ. I did the Hawkes Bay / Napier ones but not all ports. The last birth in England seems clear as does the first in NZ, providing all births appear in the index in both countries.
Regards,
Dave